Trước xu thế hội nhập và phát triển, việc giao lưu và gặp gỡ với các đối tác nước ngoài là rất lớn, nhu cầu sử dụng tiếng Anh sẽ đòi hỏi ngày một cao hơn nữa. Được Lãnh đạo Tập đoàn giao nhiệm vụ tổ chức khóa học “Kỹ năng phiên dịch Tiếng Anh cao cấp”, Ban Thông tin Đào tạo (Viện Dầu khí Việt Nam) đã phối hợp với Trung tâm Biên Phiên dịch Quốc gia - trực thuộc Bộ Ngoại giao - tổ chức khóa học nêu trên cho các cán bộ của Tập đoàn cùng các đơn vị trong ngành.

Buổi khai giảng đã diễn ra tại tầng 14, Toà nhà Dầu khí (18, Láng Hạ, Hà Nội). Tới tham dự buổi khai giảng, đại diện Tập đoàn có: Ông Đinh Văn Sơn – Trưởng Ban Luật & Quan hệ Quốc tế, Bà Nguyễn Hồng Ngọc – Phó Trưởng ban Đào tạo và Phát triển Nguồn nhân lực; đại diện Viện Dầu khí Việt Nam có: Ông Nguyễn Hữu Trung – Phó Viện trưởng; cùng đại diện Trung tâm Biên phiên dịch Quốc gia có: Ông Tạ Văn Thông - Vụ Trưởng, Phó Giám đốc Trung Tâm, Ông Phạm Huy Dũng - Phó Vụ Trưởng, Phó Giám đốc Trung Tâm, cùng các học viên tham gia khóa học.

Khoá học sẽ diễn ra từ 19/11/2009 đến 31/12/2009, với khoảng 270 giờ học do các giảng viên có trình độ cao giảng dạy (bao gồm giảng viên người Việt và người nước ngoài).

Dươi đây là một số hình ảnh tại buổi khai giảng: